在飛往台灣的飛機上, 我們忽然發現爸爸媽媽不是我們專有的稱呼, Kiki會指著機上周圍的阿姨叫"媽媽", 指著叔叔叫"爸爸". 經過多次的糾正, 最近好像比較少遇見這個問題了.
不過, 她的世界還是很簡單:
- 爺爺-看起來年紀較大, 短頭髮.
- 奶奶-看起來年紀較大, 頭髮較長.
- 阿姨-從大姐姐到跟爸媽差不多年紀的, 男女不拘.
- 哥哥-小男生.
- 姊姊-小女生, 年紀比她小也無妨.
這是一張小朋友音樂cd, 上個星期Kiki指著圖上穿西裝, 戴眼鏡的小男生叫"爺爺". 我一如往常糾正她說:"這個是小哥哥". 不過, 我再仔細瞧瞧, 發現這個小孩戴的眼鏡跟台北的爺爺還真的很像, 難怪小傢伙會搞錯.
爺爺, 你覺得呢?
No comments:
Post a Comment