我的中文名字是Kiki

今年二三月時, 我又走訪了好幾家幼兒園. 想替Kiki找個五個半天的幼兒園, 怕她明年上幼稚園需要上五個全天時, 會很難適應. 後來聽說有個中文幼兒園, 媽媽馬上預約去參觀. 看老師以中文說故事, 唱中文歌, 做勞作, 跟一般幼兒園類似, 只是一個全中文的環境.

Kiki上了一年的英文幼兒園, 英文進步不少, 不過她也好幾次說:"我不會說中文, 我在學校都是講英文" (其時中文還是比英文好多了). 媽媽很擔心, 她英文還沒學好就迫不及待的想丟掉中文. 因此我們決定在新的學年裡, 讓她一/三/五上原來的幼兒園, 二/四上中文幼兒園. 上中文幼兒園最大的目的是要她尊重這個語言, 也交更多的朋友.



星期二(8/23)是開學的第一天, Kiki在教室門口碰到老師 -

老師:" 你叫什麼名字?"
Kiki: "Kiki".
老師: "有中文名字嗎?"
Kiki:"Kiki".

平常別人以英文問她"What's your name?", 她都會說:"Trisha". 媽媽這會兒才發現她一直以為Kiki是她的中文名.

這天老師帶我們參觀教室後, 媽媽就離開了. 兩個小時後回去接她時, Kiki興奮的說上課好玩, 有唱長頸鹿的歌, 還有玩丟手帕的遊戲. 老師也說她都聽得懂, 再觀察一陣可以去上隔壁的大班.