好奇怪的歌

兩個星期前去阿公家聽阿公講了當天接哥哥姐姐下課的故事. 三人走在路上時, 阿公用台語說:"阿公看到一隻黑貓", 問兩個外孫這句話是什麼意思. 平常並沒有刻意教他們台語, 不過阿公阿媽之間都講台語, 哥哥姐姐也都聽懂一些. 不過這天兩個外孫都說不懂, 讓阿公有點失望, 跟阿媽兩人決定要開始教最小的Kiki.

我跟阿公說要去買台語的音樂CD, 因為小朋友聽歌學東西最快, 阿公就神奇的從他們家翻出一本附CD的台語歌謠書.

隔天早上吃早餐時, 我們就一起聽台語歌. 爸爸媽媽台語也都不靈光, 常常看歌詞還看不懂, 要討論猜歌詞的意思. 第一首是"丟丟噹" - "火車行到伊着阿嘜一着丟". 聽到這裡Kiki大喊:"阿嬤!", 接著再聽到"阿嘜一着丟", 又大喊"阿嬤!". 然後跟媽媽說:"好期待("奇怪", Kiki的g音還發不準)的歌". Kiki叫這首歌是"阿嬤的歌".

後來我們又發現一首阿公阿嬤的歌 - "天黑黑". 我跟Kiki講解了歌詞的意思後, 她再聽到這首歌喜歡問說:"阿公打破鍋子在哪裡?"

現在我們幾乎每天都聽這片CD, 不過Kiki只愛聽"阿嬤的歌"跟"阿公阿嬤的歌", 邊聽邊說"好期待(奇怪)的歌".

註:這張照片是Kiki早上起來喝奶的模樣. 她會把小椅子拖到暖氣孔旁, 邊喝奶邊吹暖暖的風.