童言童語

(一)
準備Kiki的午餐是我最傷腦筋的事. 除了麵包類食物, 她多半看一眼就說:"Kiki不要吃". 這天我決定做個魚鬆三明治給她吃, 先在麵包上抹點美奶滋, 再灑點魚鬆青豆仁就算是她的午餐了. Kiki吃東西看到不認得的食物都會問, 這天她看到魚鬆下有白白的東西.

Kiki:"這是什麼?"
媽媽:"哦, 那是美奶滋."
Kiki(想了一下):"ㄋㄟ-ㄋㄟ的汁?"

她一定是想蘋果汁是"蘋果的汁", 西瓜汁是"西瓜的汁", 那麼這個"美奶汁"一定就是"ㄋㄟ-ㄋㄟ(牛奶)的汁"了!

(二)
有天到阿媽家, Kiki在客廳跟姊姊畫圖. 阿媽在廚房洗碗時打了一個嗝:"ㄜ". Kiki馬上說"三四五六". 哈!她以為阿媽在數數字"二", 就很雞婆的幫著數下去了.



(三)
早上爸爸從小烤箱裡拿出烤好的麵包吃, 坐在一邊吃早餐的Kiki喊說:"爸爸的麵包上有辣椒". 爸爸跟媽媽在講話也就沒理她, 小傢伙又重複了兩遍. 爸爸又不吃辣, 麵包上怎麼可能有"辣椒", 把麵包翻過來看發現下面有烤焦的痕跡. 原來她想說的並不是"辣椒", 而是"燒焦".

小朋友的語言能力會進步這麼快, "敢說"是個很大的原因. 哪像媽媽上了好幾年的日文課還不敢開口, 現在多半還老師了.

(四)
星期天我們開在85號高速公路上, Kiki忽然很興奮的指著前方喊:"巴黎鐵塔"! (Kiki讀過好幾本書都提到巴黎的艾菲爾鐵塔.) 我們不在巴黎, 當然沒有巴黎鐵塔, 不過周圍真的有很多鐵塔 - 高壓電塔.

(五)
每次去阿公家, 阿公都會讓我們帶些好料回家. 昨天阿公給了Kiki兩顆滷蛋裝在塑膠袋裡, 坐推車回家時Kiki堅持要自己拿在手上. 回到家裡, 媽媽看著捏爛的滷蛋說:"唉唷, 滷蛋捏爛爛的怎麼吃呀?". Kiki給了我很妙的答案:"放到嘴巴裡, 咬咬咬".